05.06.2020, 17:47
(05.06.2020, 17:28)JTD schrieb:(05.06.2020, 13:53)Bestcatever schrieb: Der Imperator erwägt daher möglicherweise die Auszeichnung der dortigen Verbände unter dem ehrenwerten Legaten Kaeso Quinctius Claudus durch die Corona muralis.
Corona ist 'ne Auszeichnung?
Die werden zur Belohnung angesteckt?
Oje, vor der aktuellen Krise war echt alles einfacher....



Corona bedeutet auf Latein einfach Krone. Die corona muralis ist übersetzt also die Mauerkrone, eine Auszeichnung, die besonders mutige und erfolgreiche Einheiten anläßlich der Erstürmung einer feindlichen Stadt verliehen bekamen.

Hannes
