Ganz großartige Bilder; danke dafür! 
Ich übersetze mal aus dem Stegreif. Seite 1:
"Playmobil erforscht die Geschichte
Christoph Columbus entdeckt Amerika
Als Botschafter des spanischen Königs schifft sich Christoph Columbus am 3. August 1492 auf seiner Caravelle "Santa Maria" nach China ein. Er wird China nie erreichen.
Christoph Columbus ist seit 35 Tagen unterwegs.
Auf der Brücke ist die Besatzung unruhig. Plötzlich...
"Land!"
"Eine Schaluppe zu Wasser!"
Der Seefahrer landet an.
Und das ist die Entdeckung eines neuen Kontinents: Amerika!
Mach es wie wir: male deine weißen Playmobil-Figuren selber an und und mische sie unter die, die komplett fertig sind. Du wirst dann die großartigsten Abenteuer erleben."
Seite 2:
"Der Schatz der Tempelritter
Der Bau neuer Straßen und Autobahnen ermöglich es sehr oft, archäologische Spuren zu entdecken: Gräber aus der Bronze- oder Eisenzeit, die Fundamente von Tempeln und von römischen Villen, Gruften aus dem Mittelalter, usw. ...
Playmobil hat sich vorgestellt, wie man, eines Tages, den legendären ...Schatz der Tempelritter entdecken könnte!
Eine Burg, alte Stadtviertel, nicht weit von Gisors...
Die Erdarbeiter bauen eine neue Straße.
Einige Touristen schauen zu.
Der Bagger macht sich an die Arbeit.
Plötzlich...
...eine Kiste! Der Schatz der Tempelritter!
Mach es wie wir: mische deine komplett fertigen Playmobil-Figuren mit denen, die du selber anmalst. Du wirst dann die großartigsten Abenteuer erleben."
Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von dem Aufruf, weißes Playmobil mit Filzstiften zu verschandeln.
Ich übersetze mal aus dem Stegreif. Seite 1:
"Playmobil erforscht die Geschichte
Christoph Columbus entdeckt Amerika
Als Botschafter des spanischen Königs schifft sich Christoph Columbus am 3. August 1492 auf seiner Caravelle "Santa Maria" nach China ein. Er wird China nie erreichen.
Christoph Columbus ist seit 35 Tagen unterwegs.
Auf der Brücke ist die Besatzung unruhig. Plötzlich...
"Land!"
"Eine Schaluppe zu Wasser!"
Der Seefahrer landet an.
Und das ist die Entdeckung eines neuen Kontinents: Amerika!
Mach es wie wir: male deine weißen Playmobil-Figuren selber an und und mische sie unter die, die komplett fertig sind. Du wirst dann die großartigsten Abenteuer erleben."
Seite 2:
"Der Schatz der Tempelritter
Der Bau neuer Straßen und Autobahnen ermöglich es sehr oft, archäologische Spuren zu entdecken: Gräber aus der Bronze- oder Eisenzeit, die Fundamente von Tempeln und von römischen Villen, Gruften aus dem Mittelalter, usw. ...
Playmobil hat sich vorgestellt, wie man, eines Tages, den legendären ...Schatz der Tempelritter entdecken könnte!
Eine Burg, alte Stadtviertel, nicht weit von Gisors...
Die Erdarbeiter bauen eine neue Straße.
Einige Touristen schauen zu.
Der Bagger macht sich an die Arbeit.
Plötzlich...
...eine Kiste! Der Schatz der Tempelritter!
Mach es wie wir: mische deine komplett fertigen Playmobil-Figuren mit denen, die du selber anmalst. Du wirst dann die großartigsten Abenteuer erleben."
Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von dem Aufruf, weißes Playmobil mit Filzstiften zu verschandeln.
