Nachdem ein orientalischer Piratenfürst seine Finger nach dem führungslosen Dänemark ausstrecken will, hat König Erik XV Karlsson den Entschluß gefaßt, Dänemark zu annektieren. Schweden kann nicht dulden, daß sich eine feindlich gesinnte Macht am Eingang zum Baltikum festsetzt.
Das erste Aufeinandertreffen vin dänischen und schwedischen Truppen:
Die dänischen Artilleristen freuen sich darauf, in Zukunft jedes Schiff, das in feindlicher Absicht durch die Engen zwischen Dänemark und Schweden ins Baltische Meer eindringen will, zusammen mit den schwedischen Kameraden von zwei Seiten unter Feuer zu nehmen.
Das erste Aufeinandertreffen vin dänischen und schwedischen Truppen:
Die dänischen Artilleristen freuen sich darauf, in Zukunft jedes Schiff, das in feindlicher Absicht durch die Engen zwischen Dänemark und Schweden ins Baltische Meer eindringen will, zusammen mit den schwedischen Kameraden von zwei Seiten unter Feuer zu nehmen.
Unbefugte sind nicht befugt, Unfug zu treiben! 
Der Befugte