Fredeswinds Märchenschatztruhe

[Fredeswind]

Vom Fischer und syner Fru

Vom Fischer und seiner Frau

(frei nach den Brüdern Grimm)


Dar wöör maal eens en Fischer un syne Fru, de waanden tosamen in'n olen Pißputt, dicht an der See.

Es war mal einst ein Fischer und seine Frau, die wohnten zusammen in'm alten Pisspott dicht an der See.

   



Un de Fischer güng alle Dage hen un angeld, un he angeld un angeld.

Und der Fischer ging alle Tage hin und angelte, und er angelte und angelte.

   



So seet he ook eens by de Angel und seeg jümmer in dat blanke Water henin: un he seet un seet.

So saß er auch einst bei der Angel und sah immer in das blanke Wasser hinein: und er saß und saß.

   



Do güng de Angel to Grund, deep ünner, un as he se herup haald, so tog he eenen grooten Butt heruut.

Da ging die Angel zum Grund, tief runter, und als er sie heraufholte, so zog er einen großen Butt heraus.