28.02.2018, 16:06
(28.02.2018, 15:55)JTD schrieb: Hallo Irmi,
darf ich etwas Kritik äußern?
Der Charakter der eigentlichen Braut, "ebenso hässlich von Angesicht als bös von Herzen", kommt in Deiner Nacherzählung nicht richtig heraus. Ja, sie schickt eine Stellvertreterin zur Trauung; sie droht der Stellvertreterin auch mit dem Tode, sollte sie diesem Befehl nicht folgen; sie droht erneut mit dem Tode, als sie von den Sprüchen am Kircheneingang hört - reicht das wirklich schon als Rechtfertigung, ihr den Kopf abzuschlagen?
So wie Du das Märchen erzählst, komme ich zu dem Schluß: nein. Also eigentlich ein trauriges Ende, auch wenn sich Maleen und der Prinz am Ende doch noch kriegen. Als wäre sie mit ihrer Häßlichkeit nicht schon genug gestraft...
Ich muß noch dazu sagen, daß ich dieses Märchen bis jetzt nicht gekannt habe.
Jörg, das Märchen hat Fredeswind ja nur erzählt. Aufgeschrieben haben es einstmals die Gebrüder Grimm und der Ursprung liegt viel weiter in der Vergangenheit. Und die Menschen werden sich sicher etwas dabei gedacht haben. Zudem wir ja auch nichts über die "böse" Vorgeschichte besagter Prinzessin wissen. Außerdem war die Ehe im Mittelalter - aus der das Märchen wahrscheinlich stammt - ein heiliges Sakrament. Marleen ist vor Gott dem Prinzen vermählt worden und damit seine Frau. Die häßliche Prinzessin wollte zum einen Gott betrügen zum anderen offensichtlich Ehebruch begehen, in dem sie nun den der Marleen vermählten Prinzen für sich beanspruchte... Und im Mittelalter wurden Leute für sehr viel weniger hingerichtet!