28.02.2022, 18:15
Emil: "Die Band spielt das passende Lied. Es handelt sich um einen Hit von Shakira. Link zu Youtube
Anna: "Da die wenigsten Zuschauer hier Spanisch verstehen, verteilen die Kätzchen Textblätter. Für unsere Zuschauer am Fernsehschirm blenden wir den Text ein."
Los han visto por ahí Man hat sie hier gesehen
Los han visto en los tejados Man hat sie auf den Dächern gesehen
Dando vueltas en París Sie drehen ihre Runden in Paris
Condenando en los juzgados Verurteilen die Richter
Con la nariz empolvada Mit gepuderter Nase
De corbata o de blue jeans Mit Krawatte oder in Jeans
Los han visto en las portadas todas Man hat sie auf allen Titelseiten gesehen
Sin más nada que decir Ohne etwas Anderes zu erwähnen
¿Dónde estan los ladrones? Wo sind die Räuber?
¿Dónde está el asesino? Wo ist der Mörder?
Quiza allá revolcándose Vielleicht suhlt er sich schon
En el patio del vecino Im Innenhof des Nachbarn
¿Y qué pasa si son ellos? Und was, wenn sie es sind?
¿Y qué pasa si soy yo? Und was, wenn ich es bin?
El que toca esta guitarra Der, der diese Gitarre spielt
O la que canta esta canción Oder die, die dieses Lied singt
La que canta esta canción Die, die dieses Lied singt
Los han visto de rodillas Man hat sie auf Knieen gesehen
Sentados o de cunclillas Im Sitzen oder hockend
Parados dando lecciones Stehend beim Unterrichten
En todas las posiciones In allen Positionen
Predicando en las iglesias In den Kirchen predigend
Hasta ofreciendo conciertos Bis zum Veranstalten von Konzerten
Los han visto en los cocteles todos Man hat sie auf allen Coktailempfängen gesehen
Repartiendo ministerios Wie sie Ministerien verteilen
¿Dónde estan los ladrones? Wo sind die Räuber?
¿Dónde está el asesino? Wo ist der Mörder?
Quiza allá revolcándose Vielleicht suhlt er sich schon
En el patio del vecino Im Innenhof des Nachbarn
¿Y qué pasa si son ellos? Und was, wenn sie es sind?
¿Y qué pasa si soy yo? Und was, wenn ich es bin?
El que toca esta guitarra Der, der diese Gitarre spielt
O la que canta esta canción Oder die, die dieses Lied singt
La que canta esta canción Die, die dieses Lied singt
"Statt mit "Kamelle" wird hier mit Schokoladentalern geworfen. Die Kinder freuen sich!"
Anna: "Da die wenigsten Zuschauer hier Spanisch verstehen, verteilen die Kätzchen Textblätter. Für unsere Zuschauer am Fernsehschirm blenden wir den Text ein."
Los han visto por ahí Man hat sie hier gesehen
Los han visto en los tejados Man hat sie auf den Dächern gesehen
Dando vueltas en París Sie drehen ihre Runden in Paris
Condenando en los juzgados Verurteilen die Richter
Con la nariz empolvada Mit gepuderter Nase
De corbata o de blue jeans Mit Krawatte oder in Jeans
Los han visto en las portadas todas Man hat sie auf allen Titelseiten gesehen
Sin más nada que decir Ohne etwas Anderes zu erwähnen
¿Dónde estan los ladrones? Wo sind die Räuber?
¿Dónde está el asesino? Wo ist der Mörder?
Quiza allá revolcándose Vielleicht suhlt er sich schon
En el patio del vecino Im Innenhof des Nachbarn
¿Y qué pasa si son ellos? Und was, wenn sie es sind?
¿Y qué pasa si soy yo? Und was, wenn ich es bin?
El que toca esta guitarra Der, der diese Gitarre spielt
O la que canta esta canción Oder die, die dieses Lied singt
La que canta esta canción Die, die dieses Lied singt
Los han visto de rodillas Man hat sie auf Knieen gesehen
Sentados o de cunclillas Im Sitzen oder hockend
Parados dando lecciones Stehend beim Unterrichten
En todas las posiciones In allen Positionen
Predicando en las iglesias In den Kirchen predigend
Hasta ofreciendo conciertos Bis zum Veranstalten von Konzerten
Los han visto en los cocteles todos Man hat sie auf allen Coktailempfängen gesehen
Repartiendo ministerios Wie sie Ministerien verteilen
¿Dónde estan los ladrones? Wo sind die Räuber?
¿Dónde está el asesino? Wo ist der Mörder?
Quiza allá revolcándose Vielleicht suhlt er sich schon
En el patio del vecino Im Innenhof des Nachbarn
¿Y qué pasa si son ellos? Und was, wenn sie es sind?
¿Y qué pasa si soy yo? Und was, wenn ich es bin?
El que toca esta guitarra Der, der diese Gitarre spielt
O la que canta esta canción Oder die, die dieses Lied singt
La que canta esta canción Die, die dieses Lied singt
"Statt mit "Kamelle" wird hier mit Schokoladentalern geworfen. Die Kinder freuen sich!"